Какой смысл любить кого-то только за то, что он любит тебя?

Какой смысл отказываться от любви только потому, что не любят тебя?

Зачем отказываться от мечты во имя серости?

Какой смысл отказываться от любви во имя отчаяния и греха?

@музыка: Finntroll - Under Dvargens Fot

---

Опять

Он не "этот". И тем более не "тот". Он не "мой парень", и виттупаска, он не любовник. Не "мой рок-стар".

У него есть имя. И он всего навсего любимый мужчина.

Он ничего не должен мне, "он ничего не должен вам. Заткните пасти!".

@музыка: Jelonek - Funeral For A Provincial Vampire

@настроение: Achtung!

---

Опять ГК :)

Второй визит в Консулаатти был веселее с той точки зрения, что нас напоили вином от щедрот, а ужаснее тем, что весь преподавательский состав ПРИДДательски пришел послушать профессора Вихавайнен и все как один желали знать, с кем это я пришла. Некоторые даже подмигивали.

А еще какой-то финн наткнулся на Облико Морале в двойном экземпляре ( (!!), (ровасти бдил! он у нас не только чашкой по столу стучать может!), что вызвало бурные эмоции у основного Морале. Блин.

Конечно, больше всего меня поразил ЗверьКаф, на мое приветствие отрагировавший фразой: " А с кем это вы тут?!!!!", ну и потом Облико Морале, пытавшееся напоить меня пивом.



Я таки вроде дошла до нуждной для платья кондиции

@музыка: Europe - Only Young Twice

---

Tänään

Сбежала с лекций, чтобы пойти в Консулаатти, и не пожалела.

Во-первых, так непринужденно пообщаться с Консулом Олли вряд ли можно было где-то еще.

Во-вторых, был очень информативный доклад про Дом Финляндии и в частности про Институт Финляндии и его бесценную библиотеку, а также про визы.

Новости печальные - очередь из Инкери на ПМЖ закроют.

Встретила умнейшего человека (Крылова) в очередной раз. Он стучал чашкой по столу, когда все апплодировали и изрекал мудрости. Мы внимали

В первый раз увидела вблизи, не на фотографии, Его Святейшество. Выглядит он лучше, чем на всех своих снимках, очень бодрый, резво шпрехает по-нашенски и кажется в жизни моложе, чем на фото. Всегда считала и до того, что выбран не зря, ибо на челе есть отпечаток Богоизбранности.

---

Баллада о прокуренном вагоне

Как больно, милая, как странно,
Сродняясь в земле, сплетясь ветвями, -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастёт на сердце рана -
Прольёмся чистыми слезами,
Не зарастёт на сердце рана -
Прольёмся пламенной смолой.

- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы.
- Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоём.
Ты понесёшь с собой повсюду -
Не забывай меня, любимый, -
Ты понесёшь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
- Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернёмся оба – я и ты.

- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звёздный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колёса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них -
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!

Александр Кочетков

---

Игрушка :)

Подхватила на от Друкхо

Топ вещей, без которых я не могу обойтись в повседневной жизни

1. Библия - это больше, чем просто книга или чтение, больше, чем просто часть жизни, это сама моя жизнь

2. Ежедневник - как ни банально Моя голова совсем дырявая

3. Черный карандаш для глаз - ва, ежедневная косметика!

4. Интересная книжка - без этого в метро мне никак

5. Мобильник - эта прилипалка везде сопровождает меня, хотя бы потому, что я использую эту вещицу вместо часов...

6. Блокнот для записей - самые странные идеи приходят в голову в самых странных местах

7. Зеленый чай - да, я ношу с собой пакетики зеленого чая в сумке!

8. Финско-русский словать - вообще, много словарей, но этот у меня основной и от него уже мало, что осталось

9. Кофе - все мы финны, все мы лютеране....

10. Интернет - то есть друзья, информация, тексты, словари, Слово Божие и все прочее!

@музыка: AC/DC - Have A Drink On Me

---

Häät

Сердечно поздравляю мою роднульку Иришу с помолвкой Такие отношения в наши дни редкость


По этому поводу вспоминается случай, произошедший несколько недель назад. Но с отрицательной каннотацией

Поздним вечером мы сидели за столом в доме Маши, отмечая День Рождения другой Маши, условно будем называть их Маша Щ. и Маша П. Были кроме меня и их еще наша органистка Наденька, девушка - учитель, мне не знакомая. За стеной храпел муж Маши Щ., молодой человек 25 лет. У ребят надвигалась вторая годовщина свадьбы.

Обсуждали отношения одной уже ушедшей девушки и ее мололдого человека. Постепенно перешли к разговору про брак.
Маша П., мечтательно вздохнув, воскликнула:
-Девочки, как же я хочу замуж и детей!
Я про себя отметила, что пока она сама еще ребенок, и самой ей пока дети противопоказаны.
-Все, девушки, пора замуж, а то что это такое, второй десяток все разменяли, а только одна замужем! - продолжила она.
Я про себя отметила, что мне до двадцатника еще полгода, да и сама Маша П. только сегодня свой юбилей празднует.
Учительница английского языка возмутилась:
-Да куда мне замуж?! Я еще не нагулялась! Вот после 25 начну об этом думать!
Маша Щ. усмехнулась:
-И кого ты себе через пять лет найдешь?! Все же расхватают все, что получше и останешься без мужа! Вон, Таня уже дочку родила, Катя замуж вышла, Лешка с детьми, Сёма даже наш собирается после аттестата жениться на своей Свете!
-Так ведь не только наши ровесники есть!
Маша Щ. покрутила пальцем у виска.
-А кто? Все эти у которых уже девушки были? Что они тебе дать могут? Как предыдущую бросили, так и тебя бросят.
-Значит, девушки эти дурами были, да и вообще, надо уметь мужчину удержать, да и из наших ровесников не все так рано женятся!
Маша Щ. со злорадством воскликнула:
-Да, не женятся алкоголики, наркоманы и бабники! Хватай, пока есть, что хватать! Нужен тебе муж-алкоголик?!


Маразм крепчал.

@музыка: Sirenia - Sister Nightfall

---

Vampyyrit

Этот феномен поражает меня.

Еще недавно вампиры были любимой пугалкой для детей и подростков. Начиная с упырей и прочей древней нечести, заканчивая сериалами типа "Боишься ли ты темноты?", фильмами (культовый "Лост Бойз" в прямом смысле воспетый уже несколько иными вампирами) и книгами (Поппи Брайт, "Потерянные души" тоже, в общем-то рисует нам ужасающий образ вампиров, хотя уже на грани).

Теперь же, буквально за несколько даже не лет - месяцев, образ вампира резко изменился. Теперь это мающийся интеллигент, часто - единственный, кто способен на истинные чувства.

Насколько человек должен был стать одиноким, несчастным, напуганным, как могла из него так уйти вера, что он так быстро и кардинально противоположенно начинает приписывать достойный каррелят недостойному образу?!

@музыка: Uniklubi - Vnus

@настроение: ?!

---

22.02

Olen rakastettava sinua niin kuin voin hengettää ja sen jälkeen. Onnea, iloa, rakkautta, iankaikkisen elämän ja Herra Luojan siunaus sulle tänä päivänä ja iankaikisesti, man aino rakas tässä kuun maailmassa.

And all of my love for you.

---

По поводу раздачи слонов.

С одной стороны, меня радует, что он все-таки не идиот, знает много аглицких слов, и даже с годами все более и более грамотно складывает их в предложения.

Каждый раз перевод слов Паси-култа для меня праздник, но в таких количествах тексты на кривоватом инглише для меня стали полной неожиданностью.

Да, убейте кто-нибудь автора ВКонтактовского переводчика. Забыла точное значение одного глагола, элментарного, в общем-то. Переводчик его не опознал. По скольку дело было только в том, что мне не хотелось отрывать попу от стула и идти за словарем, я все-таки встала, взяла мой талмудище и нашла, то, что нужно.

Этот уик-энд можно назвать уик-эндом перевода. Два текста пожелавшего выползти из сумрака Паси, отрывок из Диккенса в университет по-английскому, по профилю три упражнения на перевод, по-шведскому - два с половиной текста, два про дикую природу и половинка - про Финляндию.

А тут еще и наш кирконхерра "подставил" - назначил мне провести молодежное собрание в субботу. Правда, за это напоил чам-кофием, покормил печенькой и снабдил ценными сведениями по поводу компании "Нокия".

@музыка: Helloween - Forever & One

@настроение: ^^

@темы: PAM, переводы, графоМАНИЯ

---

"Пьяному вызывают не скорую, а милицию!"

Вернулась пораньше из универа и уже вечером вышла в магазин за кофе и программой телевиденья. Ближайший магазин к моему дому находится по диагонали, через футбольное поле.

Купив продукты, я решила сделать небольшой круг, а не идти по узкой дорожке в снегу. Выйдя из супермаркета, я повернула в противоположенную сторону.

За газетным киоском и стендом объвлений, рядом с аптекой, на снегу лежал мужчина, второй сидел на коленях рядом и тормошил его за плечо. Оба неопрятные, грязные, плохо одетые, но явно не бездомные. Алкоголем от них не пахло.

Сначала хотела пройти мимо, но второй так тормошил абсолютно бесчувственного первого за плечо и звал, что я не выдержала и вернулась. На снегу было несколько пятен крови и лежавший мужчина вообще казался мертвым. Я спросила, не нужна ли помощь, скорая.

Тормошивший бесчувственного посмотрел мне в глаза и достаточно отчетливо произнес: "Да! Пожалуйста, скорую!".

Я позвонила в 112. Трубку взяли тут же. Долго не могли разобраться с адресом. Потом последовал неожиданный вопрос: "Вы знаете этого мужчину?". "Нет". Затем у меня спросили мою фамилию и сказали ждать машину.

На улице минус десять. Мужчина лежал на снегу. Второй уговаривал его встать. Мимо шли люди. Дети с удивлением останавливались, а матери утаскивали их в сторону. Долго никто не останвливался. Потом какая-то женщина подошла и сказала: "Вставай! Замерзнешь же!", потом обратилась ко второму мужичку: "Домой его неси! Помрет ведь".

Кто-то наконец, мнут через десять, спросил по скорую. Мимо шел мой классный руководитель из средней школы. Остновился. Сначала ничего не заметил, потом присвистнул, сказал, что первый мужик, наверное "окачурился", попрощался и ушел.

Мимо шла моя бывшая одноклассница. Поздоровалась со мной. Мужчин вообще не заметила.

Минут пятнадцать-двадцать спустя приехала скорая. Долго парковалась. ВЫшедшая врачь неспешно, вразвалку подошла к мужчинам.

-Это я вызвала скорую! - сказала я ей. Мне все-таки велели ждать рядом.

-Девушка, зачем вы пьяному скорую вызвали?!

-Он же лежит... Как мимо было пройти?!

-Как пройти, как пройти... Пьяным вызывают не скорую, а милицию, мы не вытрезвитель! - сказала женщина и принялась что-то говорить лежавшему на снегу мужчине. Тот молчал.

@музыка: Pink Floyd - Astronomy Domain

@темы: жизнь - жесть

---

Runebergin päivä!

Runebergs dag

---

Сретение Господне

"...А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа, как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу, и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных. Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем. Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд, он взял Его на руки, благословил Бога и сказал: Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля". (Евангелие от Луки 2:22-32).

@музыка: Astral Doors - St. Peter's Cross

---

Под настроение: POTF

All the Way / 4U


Seems to matter what I do, so I'm saving this 4 U
Cos it seems to be the last piece there is
And you haven't had a chance yet to taste this
Fragments of a life you shouldn't miss

Seems to matter what I say, so I'll hold my tongue at bay
And rather use my mouth to kiss your frown away
So your doubts no longer darken your day
So you can hold your head up high come what may

So please remember that I'm gonna follow through all the way

Cos it seems to matter where I go, I will always let you know
That the place where I am is never far
You know, you're not alone, don't be alarmed
I'll find you no matter where you are

So please remember that I'm gonna follow through all the way

Oh my love, if it's all I can do, I'll take the fall 4 U
Cos I will soar when I lay down with you and give my all 4 U

---

Winter Skies

Winter Skies

Walking by a frozen lake
Silent snow in the air
Dreaming of the summer day
Carry me till I'm there

Winter skies, leave me alone
When I lose my way
Winter skies you call me home
Winter skies, leave me alone
When I lose my way
Winter skies you call me home

Bring me back when I am lost
Far from your embrace
Bring me silence, bring me frost
Your familiar face

Winter skies, leave me alone
When I lose my way, northern star
You call me home

Winter skies, leave me alone
When I lose my way
Northern land
You are my home

Winter skies, leave me alone
When I lose my way
Northern land
You are my home

---

-21

Погода такая, что хочется только сидеть с чашкой глинта перед компьютером и читать милые, добрые повестушки и строчить что-нибудь похожее.

Однакось завтра сдается история Финляндии Нового Времени мною в единственном числе со всего курса, так что, наверное, надо пойти почитать конспект.

Вообще, и чего я раньше жаловалась? Ну, попутаешь в этих Густавах и Эриках немного, но зато хоть что-то происходит в любимой стране, а "Долгий Девятнадцатый Век" для Финляндии сводится к абсолютно неудобоворимому изучению деятельности финских ученых на поле финно-угро ведения и тому, что "проклятый царизм" всячески противостоял национальным взглядам народа.

По-моему все то, что мы проходили за эти полгода можно изложить так:

Финские ученые ездили в экспедиции, финские поэты писали стихи, финские художники рсиовали картинки

Финское общество вело споры о национальных идеях финского народа

Царизм противостоял финскому народы и коварно не проводил реформу изберательного права

Свеаборг отделался легким испугом во время Крымской войны

Siina kaikki

---

Life Is Beautiful

Если первое осознанное впечатление утром 1го января связано с хлопнувшейся на пол Тииной Вуоринен, которая при этом еще и громко хохотала, то каким же будет весь год?

Спасибо Йоулу Пукки за самый долгожданные подарки - встречу с Паси-култа и письмо от Паулы!

Даже не знаю, чего я ждала больше, хотя теперь так или инача скулы сводит от невозможности что-то сделать. Будь деньги и сила воли, я бы плюнула на родню, дружбу, долг и себя, и все было бы совсем иначе.

@музыка: The 69 Eyes - Lips of Blood

@темы: PAM. travelling

---

— Дурак! — Графиня Савиньяк встала спиной к двери; обойти ее, не оттолкнув, было невозможно. — Собрался решать за двоих?

— Сударыня...

— Не «сударыня», а вдова маршала, если вдруг забыл! Не пожелай Арно «губить мою юность», он бы именно это и сделал...

— Что сделал? — не понял Робер.

— Погубил. Юность. Молодость. Мою жизнь, потому что мне был нужен только он, Арно Савиньяк! На день, на год, на сколько выйдет, но только он!.. Вы уходите, воюете, умираете, но решать, быть с вами или нет, нам, хотя какое там решать!.. Если любишь, бросаешь все и бежишь, то есть ждешь, пока не поймешь: хватит ждать, пора помнить...

 

В.В.К.

(из нового)

@музыка: SiXX: AM - Life Is Beautiful

---

-Старость - это прекрасно, - Марианна смотрела в сад, словно в горящий камин. -

Старость - это много-много дней вместе...Без тебя мне старость не нужна.

Без тебя она будет невыносима.

 

@музыка: PAIN - Follow Me (feat. Anette Olzon)

---

Thanks God, it's Christmas

НА_ДО_Е_ЛО

Господи, Отец Небесный, сделай так, чтобы все прошло просто отлично!

Понедельник. Фраза дня: "А ты помнишь, что ты эта...... С ГЛАЗАМИ!!!!!". Мальчики, в очередь =) Всем занимать за моим любимым мужчиной.
И вообще, я, одна, зимой, в Выборг, на электричке - да больше ни за что на свете!

Вторник. "У нас такая *опа!". И нафига возились с пойлом, спрашивается, а?! Убили последние нервы.

Чертверг. "Уберись и припозорься". Да, орать надо было тише, но вообще-то я никому не навязывалась. Попросили - я вышла. Антти не удушил нас по очереди потом, просто потому, что отомстил, напоив кока-колой, а Рома совершил вендетту, купив испорившийся крем. Ничего, они тоже оба траванулись. В Рождественскую ночь, естественно, мы еще и поругались с таксистом. А в целом праздник был хорош, если бы не младшее поколение.

Пятница. С утра, еще зеленоватая после веселой ночи, остатки нашей молодежи заявились, но позор на этот раз был отложен. Ничего, потом была конференция, где я естественно начала заикаться. Потом, уже вечером, приехала мамина подруга с шапмпанским. Когда мы усидели и его, и вино тоже, мне в очередной раз ткнули под нос то, что я дура, раз не до конца окучила мледшее поколение, а я чуть не сболтнула лишнего про свою личную жизнь.

Сегодня сил оторвать себя от дивана не было, особенно при учете приложения фейсом об тейбл.

Но все это скоро кончится. Боже, спасибо тебе за Рождество и то, что нас не прикончили за позор! Господи, спасибо за то, что у меня в концертике лежат два зеленых билета! Господи, спасибо тебе за то, что мы не совсем и оплошали перед комиссией!
Господи, сделай, пожалуйста так, чтобы наши новогодние каникулы прошли просто супер!
As St Lucia on Pikku Joulu

by Najada

by Stas Liepa

@музыка: U.D.O. - Balls To The Wall

@настроение: oO